Two mRNA biomarkers—GLO1 and NKX3-1 showed promising diagnostic potential in distinguishing between PCa and BPH with AUC of 0.68 and 0.82, respectively, in the test cohort and AUC of 0.73 and 0.65, respectively, in the validation cohort, when tested in plasma EVs. Here, NKX3-1 is linked to benign prostatic hyperplasia.