The E3 ubiquitin ligase NEDD4 regulates chemoresistance to 5-fluorouracil in colorectal cancer cells by altering JNK signalling. The gene discussed is MAPK8; the disease is colorectal cancer.