PCSK9 absence prevents atherosclerosis, while PCSK9 overexpression promotes it. The gene discussed is PCSK9; the disease is atherosclerosis.