Elevated regulatory factor X6 (RFX6) expression serves as an independent prognostic factor associated with poor outcomes in hepatocellular carcinoma (HCC). The gene discussed is RFX6; the disease is hepatocellular carcinoma.