From a translational point of view, the reconstituted antiviral immunity induced by insulin-driven correction of hyperglycaemia highlights the importance of a meticulous and proactive tight glucose control strategy in diabetics, including during acute infection. This evidence concerns the gene INS and diabetes mellitus.