The occurrence of a macromolecular assembly (through proteins such as MED30 and NDUFB11, Fig. 2B) and cellular localization (through proteins such as FIS1, Fig. 2B) seems to occur as part of the 48-h post-infection pattern, thereby suggesting that the cells experience enormous energy expenditure. The gene discussed is FIS1; the disease is infection.