SIRT6 molds AKT, MAPK/ERK pathways redirecting Delta16HER2 cancer cells to dormancy. Here, AKT1 is linked to cancer.