The DKK-1 metastases induced cortical bone resorption, which enabled cancer cells to penetrate the cortex and grow outside the bone, leading to new periosteal bone formation (Figure 3c). The gene discussed is DKK1; the disease is cancer.