The patient inherited the PLS3 deletion from his unaffected mother and the LRP5 variant from his father with spinal osteoporosis but no fractures. The gene discussed is PLS3; the disease is osteoporosis.