Cancer cells can survive by upregulating the anti-apoptotic BCL2 protein and downregulating the pro-apoptotic Bax protein. The gene discussed is BAX; the disease is cancer.