Diabetes results in an internal desynchronization in the retina driven by a phase advancement of pathways related to hypoxia and metabolism, while the circadian clock rhythms remain entrained to the light/dark cycle, driving clock-controlled responses in phase with the environment. The gene discussed is CLOCK; the disease is diabetes mellitus.