We described the involved signaling pathways connecting the NFAT5‐mediated osmo‐adaptive response to the transcriptional maturation of hepatoma and iPSC‐derived HLCs. Here, NFAT5 is linked to hepatocellular carcinoma.