Mild adult-onset diabetes (non-insulin-dependent), arthritis. The gene discussed is INS; the disease is type 2 diabetes mellitus.