Sustained hyperglycemia specifically targets translation of mRNAs for insulin secretion. The gene discussed is INS; the disease is Hyperglycemia.