Using complementary high-throughput approaches in a MIN6 model and validating our findings in primary isolated islets ex vivo and in an in vivo model of hyperglycemia, we show that chronic glucose excess coordinately downregulates translation of genes that function in metabolism-coupled insulin secretion. This evidence concerns the gene INS and Hyperglycemia.