These observations provide potential clues as to how Htt, specifically N-terminal segments of mHtt, may engage and disrupt the TIM23 machinery during HD-related proteostatic stress. Here, TIMM23 is linked to Huntington disease.