Metastatic cancer cells are able to synthesize thyroglobulin but they lack an intact follicular structure. The gene discussed is TG; the disease is cancer.