The target androgen responsive genes cannot be activated, and prostate cancer growth cannot be stopped if the androgen receptor is somehow kept in the cytoplasm and its shuttling into the nucleus is blocked. The gene discussed is AR; the disease is prostate cancer.