A HOMA-IR result above 2.9 suggests advanced insulin resistance, indicating severe resistance to insulin's actions and a higher likelihood of developing metabolic disorders such as type 2 diabetes. The gene discussed is INS; the disease is type 2 diabetes mellitus.