The detection of BRAF V600E in ameloblastoma is commonly performed using immunohistochemical techniques with specific antibodies. The gene discussed is BRAF; the disease is ameloblastoma.