Migration-associated genes like CXCL10, CXCL8, CCL3, etc., are upregulated in CD8+ T cells from severe TB patients, indicating that T cells display a significant activation of migration. The gene discussed is CXCL10; the disease is tuberculosis.