Taking these findings together, we propose YC–YR initiation dynamics as a read-out of transcriptional and post-transcriptional mechanisms through which a range of proliferation-associated signaling pathways, including PI3K–Akt–mTOR–Myc, regulate tumor cells. This evidence concerns the gene MYC and neoplasm.