ERVW-1 and HIV-1 infection: Single-particle cryo-electron microscopy structures of HIV-1 envelope (Env) trimers bound to one or two CD4 receptors identify intermediate Env conformations that precede host–virus fusion and inform the design of therapeutics to prevent HIV-1 infection.