Under pathological circumstances, monocytes exhibit a reduced capacity to release inflammatory mediators like TNF, IL-1, IL-6, and IL-12 upon encountering severe infections. The gene discussed is TNF; the disease is infection.