It also reveals the plasticity of recycling endosomes to undergo condensation in response to infection, disclosing new roles for ATG9A beyond its classical involvement in autophagy. The gene discussed is ATG9A; the disease is infection.