MYC-driven increases in mitochondrial DNA copy number occur early and persist throughout prostatic cancer progression. The gene discussed is MYC; the disease is prostate cancer.