CARD9 and diabetes mellitus: CARD9, a scaffolding protein, has been implicated in the pathogenesis of metabolic diseases, including obesity and diabetes.