Under conditions of pathological PI3K/Akt signaling in cancer cells, a constitutive induction of the Warburg effect occurs, which enables the synthesis of cellular macromolecules. The gene discussed is PIK3CA; the disease is cancer.