Tumor-derived mutant p53 inhibits glycolysis and promotes apoptosis under metabolic stress in T lymphocytes. The gene discussed is TP53; the disease is neoplasm.