MAF amplification licenses ERα through epigenetic remodelling to drive breast cancer metastasis. The gene discussed is ESR1; the disease is breast cancer.