We propose that MAF overexpression supports BCa progression beyond proliferation and primary tumour growth (Extended Data Fig. 1b–f), possibly by directly activating the bone microenvironment to a more metastasis-receptive state. Here, MAF is linked to neoplasm.