In conclusion, lactate could induce histone lactylation to promote endometriosis progression by upregulating the expression of HMGB1, which may provide a novel target for the prevention and treatment of endometriosis. The gene discussed is HMGB1; the disease is endometriosis.