ALK rearrangement is the first somatic oncogene translocation discovered in lung cancer. The gene discussed is ALK; the disease is lung carcinoma.