In the context of psoriasis, PI3K is observed to bind to Akt, leading to the subsequent activation of mTOR. The gene discussed is AKT1; the disease is psoriasis.