CD80 and cancer: Membrane (derived from genetically engineered CD80‐expressing cancer cells)‐coated nanoparticles