SLC5A5 and neoplasm: We propose that extensive dysregulation of endocytic genes in PTC results in NIS mislocalisation away from the PM and reduced radioiodide uptake, leading to a greater number of treatment-resistant tumour cells and increased risk of recurrence.