As a whole, our results reveal a critical role of MAFB in shaping the transcriptome and functional ability of the monocyte-derived macrophage subsets that underlie the pathogenesis of pulmonary fibrosis in severe COVID-19. Here, MAFB is linked to COVID-19.