We uncovered a distinct mechanism of metabolite-mediated HIF-1α activation and established the critical role of SA-activated HIF-1α in HCC angiogenesis, highlighting the importance of metabolites in regulating α-KG–dependent dioxygenases in shaping cell fate. The gene discussed is HIF1A; the disease is hepatocellular carcinoma.