The patient initially presented with dry eyes, dry mouth, and inflammatory arthritis, with positive anti-ANA and rheumatoid factor antibodies. The gene discussed is BTG3; the disease is dry eye syndrome.