AVP and Hyponatremia: Hypothalamic lesions can disrupt antidiuretic hormone regulation, resulting in hyponatremia due to syndrome of inappropriate antidiuretic hormone (SIADH).