Here the authors show that homodimer-mediated phosphorylation of C/EBPα-p42 modulates acute myeloid leukaemia cell differentiation by liquid-liquid phase separation. Here, CEBPA is linked to acute myeloid leukemia.