PDPN-expressing cancers show aggressive phenotypes, including increased stemness, invasiveness, and epithelial-to-mesenchymal transition, which lead to malignant progression. The gene discussed is PDPN; the disease is cancer.