Pathogenic variants in the NPC1 or NPC2 genes lead to cellular cholesterol trafficking impairment, triggering NPC disease. Here, NPC1 is linked to nasopharyngeal carcinoma.