This study illuminates sleep alterations during short or extended periods of heightened CORT levels in mice, providing a neural link connecting insomnia and depression. Here, CORT is linked to depressive disorder.