ES is characterized by a balanced, reciprocal chromosomal translocation involving the EWSR1 RNA-binding protein and ETS transcription factor gene (EWS-FLI being the most common). The gene discussed is EWSR1; the disease is Ewing sarcoma.