Here we describe an EBV-associated lymphoepithelial carcinoma of the parotid gland with a unique and strictly demarcated bi-morphic histological profile and mutually exclusive immunohistochemical expression of p16 and HER2. Here, CDKN2A is linked to nasopharyngeal type undifferentiated carcinoma.