In addition to tumor-derived lactate suppressing CD8+ T cell function, it also drives the expansion and function of immunosuppressive cells. The gene discussed is CD8A; the disease is neoplasm.