OCT-4 and NANOG are the major drivers of self-renewal ability in cancer stem cells. The gene discussed is NANOG; the disease is cancer.