Extracellular vesicles from subjects with COPD modulate cancer initiating cells phenotype through HIF-1α shuttling. The gene discussed is HIF1A; the disease is chronic obstructive pulmonary disease.