DLG4 and osteoarthritis: These findings show the crucial role of the DLG4 gene in the mechanical–inflammatory pathway and propose that modulating DLG4 activity could offer therapeutic opportunities in managing the progression of osteoarthritis.