USP36 and cancer: Our abovementioned data indicate that activation of the nucleolar USP36-Snail1 axis promotes ribosome biogenesis to sustain cancer cell survival in response to ribotoxic stress, exemplified by HHT.