This paper reports that the STAT3 and p38-MK2-ZFP36L1 pathways are active early after EBV infection. This evidence concerns the gene ZFP36L1 and Epstein-Barr virus infection.